श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  6.60.52 
उदकुम्भशतानन्ये समसिञ्चन्त कर्णयो:।
न कुम्भकर्ण: पस्पन्दे महानिद्रावशं गत:॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
जब अन्य राक्षसों ने उसके कानों में सौ घड़े जल डाला, तब भी गहरी नींद में लीन कुंभकर्ण तनिक भी नहीं हिला।
 
Even when the other demons poured a hundred pitchers of water into his ears, Kumbhakarna, who was in the grip of deep sleep, did not move even a bit.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas