Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.51: कोई तो घूँसे मारने लगे, कोई तो बड़ा शोर मचाने लगे, कोई कुम्भकर्ण के बाल नोचने लगे और कोई उसके कान दाँतों से काटने लगे ॥51॥ | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कोई तो घूँसे मारने लगे, कोई तो बड़ा शोर मचाने लगे, कोई कुम्भकर्ण के बाल नोचने लगे और कोई उसके कान दाँतों से काटने लगे ॥51॥
Some began to blow blows, some began to make a great noise, some began to pull out Kumbhakarna's hair and some began to bite his ears with their teeth. ॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
