ramayan 6.60.50: तब क्रोध से भरे हुए वे सभी भयानक और शक्तिशाली रात्रि प्राणी राक्षस को जगाने के लिए अपनी पूरी शक्ति लगाने लगे। | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना » श्लोक 50



श्लोक 6.60.50
तत: कोपसमाविष्टा: सर्वे भीमपराक्रमा:। तद् रक्षो बोधयिष्यन्तश्चक्रुरन्ये पराक्रमम्॥ ५०॥


अनुवाद
तब क्रोध से भरे हुए वे सभी भयानक और शक्तिशाली रात्रि प्राणी राक्षस को जगाने के लिए अपनी पूरी शक्ति लगाने लगे।

Then all those fearsome and powerful night creatures filled with anger began trying their might to wake up the demon.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥