श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  6.60.49 
एवमप्यतिनिद्रस्तु यदा नैव प्रबुध्यते।
शापस्य वशमापन्नस्तत: क्रुद्धा निशाचरा:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
इतना सब होने पर भी, श्राप के अधीन वह अत्यंत निद्राग्रस्त रात्रि प्राणी नहीं जागा। इससे वहाँ आए हुए सभी राक्षस क्रोधित हो गए।
 
Even after all this, the extremely sleepy night creature, who was under the curse, did not wake up. This enraged all the demons who had come there. 49.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas