Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.48: फिर एक साथ हज़ारों नगाड़े हर जगह बजने लगे। सभी लगातार बजते रहे। उन्हें बजाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली छड़ियाँ सुंदर सोने की बनी थीं। | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
फिर एक साथ हज़ारों नगाड़े हर जगह बजने लगे। सभी लगातार बजते रहे। उन्हें बजाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली छड़ियाँ सुंदर सोने की बनी थीं।
Then thousands of drums were played simultaneously everywhere. All of them kept playing continuously. The sticks used to play them were made of beautiful gold.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
