Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.31: तत्पश्चात् उन महान् रात्रिचर जीवों ने कुम्भकर्ण के सामने पर्वत के समान प्राणियों के ढेर लगा दिए, जिनसे उसे परम तृप्ति प्राप्त हुई ॥31॥ | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् उन महान् रात्रिचर जीवों ने कुम्भकर्ण के सामने पर्वत के समान प्राणियों के ढेर लगा दिए, जिनसे उसे परम तृप्ति प्राप्त हुई ॥31॥
Thereafter, those great nocturnal creatures placed mountain-like heaps of living beings in front of Kumbhakarna, which were to provide him immense satisfaction. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
