Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.60.23: रावण से अनुमति पाकर वे मांस और रक्त खाने वाले राक्षस अचानक ही इत्र, माला और बहुत-सी खाद्य सामग्री लेकर कुंभकर्ण के पास गए।   |   ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  6.60.23 
ते रावणसमादिष्टा मांसशोणितभोजना:।
गन्धं माल्यं महद्भक्ष्यमादाय सहसा ययु:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
रावण से अनुमति पाकर वे मांस और रक्त खाने वाले राक्षस अचानक ही इत्र, माला और बहुत-सी खाद्य सामग्री लेकर कुंभकर्ण के पास गए।
 
On receiving permission from Ravana, those demons who eat flesh and blood suddenly went to Kumbhakarna carrying perfume, garlands and lots of eatables.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)