|
| |
| |
श्लोक 6.59.97  |
तमाह सौमित्रिरविस्मयानो
गर्जन्तमुद्वृत्तशिताग्रदंष्ट्रम्।
राजन् न गर्जन्ति महाप्रभावा
विकत्थसे पापकृतां वरिष्ठ॥ ९७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सुमित्रापुत्र लक्ष्मण को उनके वचन सुनकर आश्चर्य नहीं हुआ। उनके दाँत बड़े तीखे और प्रचण्ड थे और वे जोर-जोर से दहाड़ रहे थे। उस समय सुमित्रापुत्र ने उनसे कहा - 'राजन्! बड़े-बड़े प्रभावशाली पुरुष आपकी तरह केवल दहाड़ते ही नहीं (कुछ पराक्रम दिखाते हैं)। हे पापियों में अग्रणी रावण! आप केवल मिथ्या डींगें मारते हैं।' 97. |
| |
| Sumitra's son Lakshman was not surprised to hear his words. His teeth were very sharp and intense and he was roaring loudly. At that time Sumitra's son said to him - 'King! Great influential men do not only roar like you (show some valor). Ravana, the leader among sinners! You only boast falsely. 97. |
| ✨ ai-generated |
| |
|