श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.59.9 
स शैलजीमूतनिकाशरूपै-
र्मांसाशनै: पावकदीप्तनेत्रै:।
बभौ वृतो राक्षसराजमुख्यो
भूतैर्वृतो रुद्र इवामरेश:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
मांसभक्षी राक्षसों से घिरा हुआ, जिनकी आंखें प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रही थीं और जो पर्वतों और बादलों के समान काले थे, राक्षसों का राजा रावण भूतों से घिरे हुए देवताओं के स्वामी रुद्र के समान दिख रहा था।
 
Surrounded by carnivorous demons, whose eyes gleamed like blazing fire and who were black like mountains and clouds, the king of demons Ravana looked like the lord of lords, Rudra, surrounded by ghosts.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd