रावणो हि महावीर्यो रणेऽद्भुतपराक्रम:।
त्रैलोक्येनापि संक्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशय:॥ ४९॥
अनुवाद
क्योंकि रावण महान बल और पराक्रम से संपन्न है। वह युद्ध में अद्भुत पराक्रम दिखाता है। यदि रावण अत्यंत क्रोधित होकर युद्ध करने लगे, तो तीनों लोकों के लिए उसका वेग सहन करना कठिन हो जाएगा॥ 49॥
Because Ravana is blessed with great strength and valour. He displays amazing valour in battle. If Ravana becomes very angry and starts fighting, it will become difficult for the three worlds to bear his ferocity.॥ 49॥