Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.59.42: तब गवाक्ष, गवय, सुषेण, ऋषभ, ज्योतिर्मुख और नल - इन विशाल वानरों ने पर्वत शिखरों को उखाड़ फेंका और राक्षस राजा रावण पर हमला कर दिया।   |   ramayan सर्ग 6.59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  6.59.42 
ततो गवाक्षो गवय: सुषेण-
स्त्वथर्षभो ज्योतिमुखो नलश्च।
शैलान् समुत्पाटॺ विवृद्धकाया:
प्रदुद्रुवुस्तं प्रति राक्षसेन्द्रम्॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
तब गवाक्ष, गवय, सुषेण, ऋषभ, ज्योतिर्मुख और नल - इन विशाल वानरों ने पर्वत शिखरों को उखाड़ फेंका और राक्षस राजा रावण पर हमला कर दिया।
 
Then Gavaksh, Gavaya, Sushen, Rishabh, Jyotirmukha and Nala - these giant monkeys uprooted the mountain peaks and attacked the demon king Ravana.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd