"क्योंकि वानर यह देखकर कि तुम सब लोग मेरे साथ यहाँ आए हो, इसे अपने लिए अच्छा अवसर समझेंगे और सहसा इकट्ठे होकर मेरे उस निर्जन नगर में, जिसमें दूसरों का प्रवेश करना अत्यन्त कठिन है, प्रवेश करेंगे और उसे मथकर नष्ट कर देंगे।" ॥34॥
"Because the monkeys, seeing that you all have come here with me, will consider this a good opportunity for themselves and will suddenly gather together and enter my deserted city, which is very difficult for others to enter, and will churn it and destroy it." ॥ 34॥
