| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना » श्लोक 23-24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.59.23-24  | यश्चैष नानाविधघोररूपै-
र्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगाश्ववक्त्रै: ।
भूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रै-
र्योऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता॥ २३॥
यत्रैतदिन्दुप्रतिमं विभाति
छत्रं सितं सूक्ष्मशलाकमग्रॺम्।
अत्रैष रक्षोधिपतिर्महात्मा
भूतैर्वृतो रुद्र इवावभाति॥ २४॥ | | | | | | अनुवाद | | जो बाघ, ऊँट, हाथी, मृग और घोड़े के समान मुख वाले भूतों से घिरा हुआ है, जिसके नेत्र बड़े-बड़े हैं और जो अनेक प्रकार के भयानक रूप धारण किए हुए है, जो देवताओं का भी गर्व चूर कर देता है और जिसके पास पूर्ण चन्द्रमा के समान पतले कमानीदार और श्वेत छत्र वाला सुन्दर छत्र है, वह महामनस्वी दैत्यराज रावण है, जो भूतों से घिरा हुआ भगवान रुद्र के समान शोभा पाता है॥ 23-24॥ | | | | He who is surrounded by ghosts having faces like those of a tiger, a camel, an elephant, a deer and a horse, having bulging eyes and having many kinds of fearsome forms, who shatters the pride of even the gods and who has a beautiful umbrella with a thin spring and white umbrella like the full moon, is the great-minded Ravana, the king of demons, who looks as beautiful as Lord Rudra surrounded by ghosts.॥ 23-24॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|