प्रयाहि जानामि रणार्दितस्त्वं
प्रविश्य रात्रिंचरराज लङ्काम्।
आश्वस्य निर्याहि रथी च धन्वी
तदा बलं प्रेक्ष्यसि मे रथस्थ:॥ १४३॥
अनुवाद
निश्चराज! मैं जानता हूँ कि तुम युद्ध से पीड़ित हो। इसलिए मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ कि जाओ, लंका में प्रवेश करो और कुछ समय विश्राम करो। फिर रथ लेकर धनुष लेकर बाहर निकलो। उस समय तुम रथ पर बैठकर फिर से मेरा पराक्रम देखोगे।'
Nishcharaaj! I know you are suffering from the war. That is why I command you, go, enter Lanka and rest for some time. Then go out with the chariot and bow. At that time, you will be seated on the chariot and see my strength again.'
