Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.59.111: जो रावण अपनी भुजाओं से देवताओं सहित हिमालय, मंदराचल, मेरुगिरि अथवा तीनों लोकों को उठाने की शक्ति रखता था, वह भरत के छोटे भाई लक्ष्मण को भी नहीं उठा सका ॥111॥ | ramayan सर्ग 6.59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हिमवान् मन्दरो मेरुस्त्रैलोक्यं वा सहामरै:।
शक्यं भुजाभ्यामुद्धर्तुं न शक्यो भरतानुज:॥ १११॥
अनुवाद
जो रावण अपनी भुजाओं से देवताओं सहित हिमालय, मंदराचल, मेरुगिरि अथवा तीनों लोकों को उठाने की शक्ति रखता था, वह भरत के छोटे भाई लक्ष्मण को भी नहीं उठा सका ॥111॥
Ravana, who had the power to lift the Himalayas, Mandarachal, Merugiri or the three worlds along with the gods with his arms, was not able to lift Bharat's younger brother Lakshman. 111॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
