हिमवान् मन्दरो मेरुस्त्रैलोक्यं वा सहामरै:।
शक्यं भुजाभ्यामुद्धर्तुं न शक्यो भरतानुज:॥ १११॥
अनुवाद
जो रावण अपनी भुजाओं से देवताओं सहित हिमालय, मंदराचल, मेरुगिरि अथवा तीनों लोकों को उठाने की शक्ति रखता था, वह भरत के छोटे भाई लक्ष्मण को भी नहीं उठा सका ॥111॥
Ravana, who had the power to lift the Himalayas, Mandarachal, Merugiri or the three worlds along with the gods with his arms, was not able to lift Bharat's younger brother Lakshman. 111॥
