श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना  »  श्लोक 108
 
 
श्लोक  6.59.108 
स तां सधूमानलसंनिकाशां
वित्रासनां संयति वानराणाम्।
चिक्षेप शक्तिं तरसा ज्वलन्तीं
सौमित्रये राक्षसराष्ट्रनाथ:॥ १०८॥
 
 
अनुवाद
वह शक्ति धुएँ से भरी हुई अग्नि के समान प्रकट हुई और युद्ध में वानरों को भयभीत करने वाली थी। राक्षसराज रावण ने उस प्रज्वलित शक्ति का प्रयोग सुमित्रा के पुत्र पर बड़े बल से किया।
 
That Shakti appeared like a smoke-filled fire and was frightening to the monkeys in the war. Ravana, the lord of the demon king, used that burning Shakti with great force on Sumitra's son.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd