Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.57.31: प्रहस्त की वह विशाल सेना हाथियों के समूह के समान अत्यंत डरावनी लग रही थी। उसकी युद्ध-रचना तैयार हो चुकी थी। उस युद्ध-रचना के साथ प्रहस्त लंका के पूर्वी द्वार से बाहर निकले। | ramayan सर्ग 6.57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
व्यूढेनैव सुघोरेण पूर्वद्वारात् स निर्ययौ।
गजयूथनिकाशेन बलेन महता वृत:॥ ३१॥
अनुवाद
प्रहस्त की वह विशाल सेना हाथियों के समूह के समान अत्यंत डरावनी लग रही थी। उसकी युद्ध-रचना तैयार हो चुकी थी। उस युद्ध-रचना के साथ प्रहस्त लंका के पूर्वी द्वार से बाहर निकले।
That huge army of Prahastha looked very scary like a group of elephants. Its battle formation had been done. Along with that battle formation Prahastha came out of the eastern gate of Lanka.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
