Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.57.3: राजा रावण ने ध्यानपूर्वक उस नगर को देखा, जो राक्षसों द्वारा रक्षित, अनेक शिविरों से घिरा हुआ तथा ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित था।   |   ramayan सर्ग 6.57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.57.3 
तां राक्षसगणैर्गुप्तां गुल्मैर्बहुभिरावृताम्।
ददर्श नगरीं राजा पताकाध्वजमालिनीम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
राजा रावण ने ध्यानपूर्वक उस नगर को देखा, जो राक्षसों द्वारा रक्षित, अनेक शिविरों से घिरा हुआ तथा ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित था।
 
King Ravana carefully saw that city, which was protected by demons, surrounded by many camps and decorated with flags and banners. 3.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)