Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.57.20-21h: दो क्षण में ही लंकापुरी नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित भयंकर हाथी जैसे राक्षस योद्धाओं से भर गई।   |   ramayan सर्ग 6.57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  6.57.20-21h 
सा बभूव मुहूर्तेन भीमैर्नानाविधायुधै:॥ २०॥
लङ्का राक्षसवीरैस्तैर्गजैरिव समाकुला।
 
 
अनुवाद
दो क्षण में ही लंकापुरी नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित भयंकर हाथी जैसे राक्षस योद्धाओं से भर गई।
 
Within two moments, Lankapuri was filled with fearsome elephant-like demon warriors armed with various kinds of weapons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)