Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.57.1: अकम्पन की मृत्यु का समाचार पाकर राक्षसराज रावण अत्यंत क्रोधित हुआ। उसके चेहरे पर विनम्रता के भाव प्रकट हुए और वह अपने मंत्रियों की ओर देखने लगा।   |   ramayan सर्ग 6.57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 57: प्रहस्त का रावण की आज्ञा से विशाल सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.57.1 
अकम्पनवधं श्रुत्वा क्रुद्धो वै राक्षसेश्वर:।
किंचिद् दीनमुखश्चापि सचिवांस्तानुदैक्षत॥ १॥
 
 
अनुवाद
अकम्पन की मृत्यु का समाचार पाकर राक्षसराज रावण अत्यंत क्रोधित हुआ। उसके चेहरे पर विनम्रता के भाव प्रकट हुए और वह अपने मंत्रियों की ओर देखने लगा।
 
On receiving the news of Akampana's death, the demon king Ravana became very angry. A look of humility appeared on his face and he started looking towards his ministers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)