Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.56.33: उसके बाल खुले हुए थे। वह भयभीत था और हार के कारण उसका अभिमान चूर-चूर हो गया था। भय के कारण उसके अंगों में पसीना आ रहा था और वह इसी अवस्था में भाग रहा था। | ramayan सर्ग 6.56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते मुक्तकेशा: सम्भ्रान्ता भग्नमाना: पराजिता:।
भयाच्छ्रमजलैरङ्गै: प्रस्रवद्भिर्विदुद्रुवु:॥ ३३॥
अनुवाद
उसके बाल खुले हुए थे। वह भयभीत था और हार के कारण उसका अभिमान चूर-चूर हो गया था। भय के कारण उसके अंगों में पसीना आ रहा था और वह इसी अवस्था में भाग रहा था।
His hair was open. He was frightened and his pride was shattered due to defeat. His limbs were sweating due to fear and he was running away in this state.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
