Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.56.2: अपने शत्रुओं के कृत्य देखकर उनका सारा शरीर क्रोध से भर गया और उन्होंने अपने उत्तम धनुष को हिलाते हुए अपने सारथि से कहा -॥2॥   |   ramayan सर्ग 6.56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.56.2 
क्रोधमूिर्च्छत तरूपस्तु धुन्वन् परमकार्मुकम्।
दृष्ट्वा तु कर्म शत्रूणां सारथिं वाक्यमब्रवीत्॥ २॥
 
 
अनुवाद
अपने शत्रुओं के कृत्य देखकर उनका सारा शरीर क्रोध से भर गया और उन्होंने अपने उत्तम धनुष को हिलाते हुए अपने सारथि से कहा -॥2॥
 
Seeing the actions of his enemies, his whole body was filled with anger and shaking his excellent bow, he said to his charioteer -॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)