Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.56.17: फिर उन्होंने राक्षसराज अकम्पन पर आक्रमण किया, जैसे पूर्वकाल में देवेन्द्र ने वज्र से सुसज्जित होकर युद्धभूमि में नमुचिपर पर आक्रमण किया था।   |   ramayan सर्ग 6.56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.56.17 
ततस्तमभिदुद्राव राक्षसेन्द्रमकम्पनम्।
पुरा हि नमुचिं संख्ये वज्रेणेव पुरंदर:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
फिर उन्होंने राक्षसराज अकम्पन पर आक्रमण किया, जैसे पूर्वकाल में देवेन्द्र ने वज्र से सुसज्जित होकर युद्धभूमि में नमुचिपर पर आक्रमण किया था।
 
Then He attacked the demon king Akampana, just as in times past Devendra had attacked Namuchipar on the battlefield, armed with the thunderbolt.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)