Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.56.16: उस विशाल पर्वत को एक हाथ से उठाकर महाबली पवनपुत्र ने जोर से गर्जना करते हुए उसे घुमाना आरम्भ किया।   |   ramayan सर्ग 6.56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी के द्वारा अकम्पन का वध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.56.16 
गृहीत्वा सुमहाशैलं पाणिनैकेन मारुति:।
स विनद्य महानादं भ्रामयामास वीर्यवान्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उस विशाल पर्वत को एक हाथ से उठाकर महाबली पवनपुत्र ने जोर से गर्जना करते हुए उसे घुमाना आरम्भ किया।
 
Taking that huge mountain with just one hand, the mighty son of the wind began to rotate it while roaring loudly. 16.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)