Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.55.4: इसमें कोई संदेह नहीं है कि अकम्पन दोनों भाइयों, राम और लक्ष्मण के साथ-साथ शक्तिशाली सुग्रीव को भी हरा देगा और अन्य भयानक वानरों को भी मार डालेगा। | ramayan सर्ग 6.55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एष जेष्यति काकुत्स्थौ सुग्रीवं च महाबलम्।
वानरांश्चापरान् घोरान् हनिष्यति न संशय:॥ ४॥
अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं है कि अकम्पन दोनों भाइयों, राम और लक्ष्मण के साथ-साथ शक्तिशाली सुग्रीव को भी हरा देगा और अन्य भयानक वानरों को भी मार डालेगा।
There is no doubt that Akampana will defeat both the brothers, Rama and Lakshmana as well as the mighty Sugreeva and will also kill other fearsome monkeys.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
