Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.55.30-31h: इस समय वीर वानर कुमुद, नल, मैन्द और द्विविद क्रोधित हो उठे और उन्होंने अपना अत्यन्त भयंकर रूप दिखाया।   |   ramayan सर्ग 6.55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध  »  श्लोक 30-31h
 
 
श्लोक  6.55.30-31h 
एतस्मिन्नन्तरे वीरा हरय: कुमुदो नल:॥ ३०॥
मैन्दश्च द्विविद: क्रुद्धाश्चक्रुर्वेगमनुत्तमम्।
 
 
अनुवाद
इस समय वीर वानर कुमुद, नल, मैन्द और द्विविद क्रोधित हो उठे और उन्होंने अपना अत्यन्त भयंकर रूप दिखाया।
 
At this time the valiant monkeys Kumud, Nala, Maind and Dwivid became enraged and displayed their utmost ferocity. 30 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd