ते परांश्च विनिघ्नन्त: स्वांश्च वानरराक्षसा:॥ २३॥
रुधिरार्द्रां तदा चक्रुर्महीं पङ्कानुलेपनाम्।
अनुवाद
वानर और राक्षस, अपने-अपने योद्धाओं को मारते हुए, रणभूमि को खून की धारा से लाल कर रहे थे। चारों ओर कीचड़ हो गया था, और लड़ाई का मैदान एक भयानक दृश्य प्रस्तुत कर रहा था।
