Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.55.17-18h: वानर और राक्षस एक-दूसरे को मारने के इरादे से वहाँ इकट्ठे हुए थे। वे युद्धभूमि में बहुत आक्रामक थे। वे शोर मचा रहे थे और एक-दूसरे पर गुस्से से दहाड़ रहे थे। उनकी तेज़ आवाज़ दूर-दूर तक सुनाई दे रही थी। | ramayan सर्ग 6.55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वानर और राक्षस एक-दूसरे को मारने के इरादे से वहाँ इकट्ठे हुए थे। वे युद्धभूमि में बहुत आक्रामक थे। वे शोर मचा रहे थे और एक-दूसरे पर गुस्से से दहाड़ रहे थे। उनकी तेज़ आवाज़ दूर-दूर तक सुनाई दे रही थी।
The monkeys and the demons had gathered there with the intention of killing each other. They were very aggressive on the battlefield. They were making noise and roaring angrily at each other. Their loud sound could be heard far and wide. 17 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
