Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.55.14-15: उस भीषण कोलाहल से वानरों की वह विशाल सेना भयभीत हो गई। उन वानरों और राक्षसों के बीच, जो युद्ध के लिए तत्पर थे और वृक्षों तथा शिलाओं पर आक्रमण कर रहे थे, भयंकर युद्ध होने लगा। | ramayan सर्ग 6.55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस भीषण कोलाहल से वानरों की वह विशाल सेना भयभीत हो गई। उन वानरों और राक्षसों के बीच, जो युद्ध के लिए तत्पर थे और वृक्षों तथा शिलाओं पर आक्रमण कर रहे थे, भयंकर युद्ध होने लगा।
That huge army of monkeys was terrified by the great noise. A fierce battle began between those monkeys and the demons who were ready to fight and were attacking the trees and rock peaks. 14-15.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
