ramayan 6.55.13-14h: जब वह राक्षस अन्य राक्षसों के साथ लंका से चला गया, तब ऐसा महान कोलाहल मचा कि समुद्र भी हिल उठा ॥13 1/2॥ | ramayan सर्ग 6.55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 55: रावण की आज्ञा से अकम्पन आदि राक्षसों का युद्ध में आना और वानरों के साथ उनका घोर युद्ध » श्लोक 13-14h



श्लोक 6.55.13-14h
तथा निर्गच्छतस्तस्य रक्षस: सह राक्षसै:॥ १३॥ बभूव सुमहान् नाद: क्षोभयन्निव सागरम्।


अनुवाद
जब वह राक्षस अन्य राक्षसों के साथ लंका से चला गया, तब ऐसा महान कोलाहल मचा कि समुद्र भी हिल उठा ॥13 1/2॥

When that demon left Lanka along with the other demons, there was such a great uproar that even the ocean was stirred up. ॥13 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥