वज्रदंष्ट्र उस प्रहार से मूर्छित होकर रक्त-वमन करने लगा। वह गदा को हृदय से लगाए हुए दो घण्टे तक मूर्छित पड़ा रहा। केवल उसकी श्वास चलती रही॥ 25॥
Vajradanshtra fell unconscious due to the blow and started vomiting blood. He lay unconscious for two hours with the mace pressed against his heart. Only his breathing continued.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
