परंतु जिस प्रकार प्रलयकाल में संवर्तक अग्नि प्राणियों का नाश कर देती है, उसी प्रकार बालिपुत्र अंगद और भी अधिक निर्भय होकर क्रोध में भरकर उन समस्त राक्षसों का संहार करने लगा॥27॥
But in the same way as Samvartak Agni destroys the living beings in the time of Doomsday, Vali's son Angad became even more fearless and filled with anger, he started killing all those demons. 27॥