उस समय वज्रदंष्ट्र अपने बाणों से वानरों को भयभीत करता हुआ युद्धभूमि में पाश धारण किये हुए यमराज के समान विचरण करने लगा, जो तीनों लोकों का विनाश करने के लिए उठे हों।
At that time, Vajradanshtra, frightening the monkeys with his arrows, started roaming on the battlefield like Yamaraja holding a noose, who had risen to destroy the three worlds.