श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  6.53.22 
रथनेमिस्वनस्तत्र धनुषश्चापि घोरवत्।
शङ्खभेरीमृदङ्गानां बभूव तुमुल: स्वन:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
वहाँ रथ के पहियों की घरघराहट, धनुष की भयानक टंकार, शंख, तुरही और नगाड़ों की ध्वनियाँ एक साथ मिलकर बहुत भयानक प्रतीत हो रही थीं।
 
There the whirring of the wheels of the chariot, the terrifying twang of the bow, and the sounds of the conch, trumpets and drums all combined together and appeared very terrifying.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd