श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.53.17 
तांस्तु विद्रवतो दृष्ट्वा वानरा जितकाशिन:।
प्रणेदु: सुमहानादान् दिश: शब्देन पूरयन्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
उन राक्षसों को तेजी से आते देख विजयदेवी से विभूषित वानरों ने जोर से गर्जना शुरू कर दी और अपनी गर्जना से सम्पूर्ण दिशाओं को भर दिया।
 
Seeing those fast approaching demons, the monkeys adorned with the goddess of victory started roaring loudly. They filled all directions with their roars. 17.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd