Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.53.1: धूम्राक्ष की मृत्यु का समाचार सुनकर राक्षसराज रावण अत्यन्त क्रोधित हो गया और फुंफकारते हुए सर्प के समान जोर-जोर से साँस लेने लगा॥1॥   |   ramayan सर्ग 6.53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 53: वज्रदंष्ट्र का सेना सहित युद्ध के लिये प्रस्थान, वानरों और राक्षसों का युद्ध, अङ्गद द्वारा राक्षसों का संहार  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.53.1 
धूम्राक्षं निहतं श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वर:।
क्रोधेन महताऽऽविष्टो नि:श्वसन्नुरगो यथा॥ १॥
 
 
अनुवाद
धूम्राक्ष की मृत्यु का समाचार सुनकर राक्षसराज रावण अत्यन्त क्रोधित हो गया और फुंफकारते हुए सर्प के समान जोर-जोर से साँस लेने लगा॥1॥
 
On hearing the news of Dhumraksha's death, the demon king Ravana became very angry. He started breathing heavily like a hissing snake.॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd