| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 52: धूम्राक्ष का युद्ध और हनुमान जी के द्वारा उसका वध » श्लोक 17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.52.17  | वानरै: पातयन्तस्ते वेगिता वेगवत्तरै:।
मुष्टिभिश्चरणैर्दन्तै: पादपैश्चावपोथिता:॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | वे राक्षस, जो अपने विरोधियों को बड़े जोर से पटक रहे थे, बहुत से अत्यन्त वेगवान वानरों द्वारा लातों, घूँसों, दाँतों और वृक्षों के प्रहारों से टुकड़े-टुकड़े कर दिए गए। | | | | Those demons, who were throwing down their opponents with great force, were crushed to pieces by many extremely swift monkeys, with kicks, punches, teeth and blows of trees. | | ✨ ai-generated | | |
|
|