|
| |
| |
सर्ग 52: धूम्राक्ष का युद्ध और हनुमान जी के द्वारा उसका वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: भीमकाय और पराक्रमी राक्षस धूम्राक्ष को युद्ध के लिए आते हुए देखकर समस्त वानर प्रसन्न हो उठे और युद्ध की इच्छा से सिंहनाद करने लगे। |
| |
| श्लोक 2: तब बंदरों और राक्षसों के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया। वे एक-दूसरे पर विशाल पेड़ों, शूल और मुद्गर से वार करने लगे। |
| |
| श्लोक 3: राक्षसों ने चारों ओर से क्रूर वानरों को काटना शुरू कर दिया और वानरों ने भी राक्षसों को पेड़ों से मारकर धराशायी कर दिया। |
| |
| श्लोक 4: क्रोध से भरे राक्षसों ने अपने लंबे, चोंचदार, शक्तिशाली और तेज बाणों से वानरों को गहरी चोट पहुँचाई। राक्षसों ने वानरों पर ऐसे बाण बरसाए जो उनके शरीर को भेदकर आर-पार हो गए। वानरों के शरीर में लगे बाणों से खून बहने लगा और वे दर्द से तड़पने लगे। |
| |
| श्लोक 5-6: राक्षसों के हाथों में भयंकर गदाएँ, पट्टिशा, कूट, मुदगर, घोर परिघ और हाथ में लिए हुए विचित्र त्रिशूलों से विदीर्ण किए जाते हुए वे महाबली वानर अमर्षजनित उत्साह से निर्भयता के साथ महान् कार्यों को करने लगे॥ ५-६॥ |
|
|
| |
| श्लोक 7: बाणों की चोट ने उनके शरीरों को छेद दिया था और शूलों की मार से शरीर बुरी तरह घायल हो गया था। इस हालत में वानर-यूथपतियों ने अपने हाथों में पेड़ों और पत्थरों को उठा लिया। |
| |
| श्लोक 8: उस समय उनकी गति अत्यधिक प्रचंड थी। वे ऊँची आवाज में गर्जना करते हुए इधर-उधर वीर राक्षसों को पटक-पटककर मथने लगे और अपने नामों की घोषणा भी करने लगे। |
| |
| श्लोक 9: विविध शिलाओं और बहु-शाखाओं वाले वृक्षों का प्रयोग करके वानरों और राक्षसों के बीच एक भयानक और अद्भुत युद्ध छिड़ गया। |
| |
| श्लोक 10: वानरों ने युद्ध में विजय प्राप्त करके अपने उत्साह का प्रदर्शन किया। उन्होंने कई राक्षसों को मसल डाला। कई रक्तभोजी राक्षसों ने वानरों के हमलों से आहत होकर मुँह से खून उगलना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 11: कुछ राक्षसों की पसलियाँ फट गईं। कितने ही वृक्षों से गिरकर ढेर हो गए, कुछ को पत्थरों ने चूर-चूर कर दिया और कुछ को दाँतों से फाड़ दिया गया। |
|
|
| |
| श्लोक 12: कितने ही राक्षसों के ध्वजों को फाड़कर नीचे गिरा दिया गया। तलवारें छीनकर जमीन पर फेंक दी गईं और रथों को पूरी तरह से नष्ट कर दिया गया। इस प्रकार बहुत से राक्षसों को इस दुर्दशा का सामना करना पड़ा और वे व्यथित हो उठे। |
| |
| श्लोक 13: वह सारा रणभूमि पर्वताकार हाथियों, घोड़ों और घुड़सवारों से पट गया जिन्हें वानरों ने पर्वत शिखरों से कुचल कर मार डाला था। |
| |
| श्लोक 14: भीषण पराक्रम दिखाने वाले फुर्तीले वानर उछल-उछलकर अपने तीखे पंजों से राक्षसों के मुंह फाड़ देते थे या छिन्न-भिन्न कर देते थे। |
| |
| श्लोक 15: राक्षसों के चेहरे विषाद से भर गए। उनके बाल सभी दिशाओं में बिखर गए और खून की गंध से वे बेहोश होकर धरती पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 16: दूसरे भीषण पराक्रमी राक्षस अत्यन्त क्रुद्ध हो अपने वज्रसदृश कठोर तमाचोंसे मारते हुए वहाँ वानरोंपर धावा करते थे॥ १६॥ |
|
|
| |
| श्लोक 17: राक्षसों को बहुत तेजी से गिराने वाले वे दैत्य बहुत ही तेज और फुर्तीले बंदरों ने लातों, मुक्कों, दाँतों और पेड़ों के वार से चूर-चूर कर दिया| |
| |
| श्लोक 18: धूम्राक्ष ने देखा कि उसकी सेना वानरों के सामने टिक नहीं पाई और भागने लगी। इससे वह क्रोधित हो गया और युद्ध की इच्छा से सामने आए हुए वानरों पर प्रहार करने लगा। |
| |
| श्लोक 19: कुछ वानरों को उसने अपने भाले से घायल कर दिया, जिससे वे खून से लथपथ हो गए। कई अन्य वानर उसके मुद्गर से मारे गए और धरती पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 20: कुछ वानर उन पत्थरों से कुचले गए जो बंदरों पर फेंके गए थे। कुछ बड़े-बड़े पेड़ों के तनों पर जा टकराए और कुछ पत्थरों के फेंके जाने से घबराकर अपनी जान से हाथ धो बैठे। |
| |
| श्लोक 21: कई वानर राक्षसों द्वारा मार डाले गए और खून से लथपथ होकर पृथ्वी पर गिर पड़े, जबकि कुछ अन्य राक्षसों के क्रोध से युद्ध के मैदान से भागकर कहीं छिप गए। |
|
|
| |
| श्लोक 22: कई लोगों के हृदय फट गए। कई लोगों को एक ही तीर से सुला दिया गया। और कईयों की आँतें त्रिशूल से निकाल दी गईं। |
| |
| श्लोक 23: वह महान् युद्ध बड़ा भयावह था जिसमें वानर और राक्षस आपस में उलझे हुए थे। वहाँ अस्त्र-शस्त्रों की भरमार थी और चारों ओर पत्थरों और पेड़ों की वर्षा हो रही थी, जिससे रणभूमि पूरी तरह से भर गई थी। |
| |
| श्लोक 24: वह युद्ध रूपी गान्धर्व संगीत का उत्सव अत्यंत अद्भुत प्रतीत हो रहा था। धनुष की प्रत्यंचा (तारों) से निकलने वाली आवाज़ मधुर वीणा के स्वरों की तरह थी, हिचकियाँ ताल की तरह बज रही थीं और घायलों की मद्धम आवाज़ें गीतों जैसी लयबद्ध संगीत का काम कर रही थीं। |
| |
| श्लोक 25: धूम्राक्ष ने अपने हाथ में धनुष धारण कर युद्ध के मैदान में वानरों पर बाणों की वर्षा की और उन्हें हँसते-हँसते चारों दिशाओं में भगा दिया। |
| |
| श्लोक 26: धूम्राक्ष की मार से अपनी सेना को व्यथित और पीड़ित होता देख पवनपुत्र हनुमान जी अत्यंत क्रोधित हो उठे और एक विशाल शिला को हाथ में लेकर वे धूम्राक्ष के सम्मुख पहुँच गए। |
|
|
| |
| श्लोक 27: उस समय क्रोध से उनके नेत्र दुगुने लाल हो रहे थे। उनका शौर्य अपने पिता वायुदेव के समान ही पराक्रमी था। उन्होंने धूम्राक्ष के रथ पर वह विशाल शिला फेंक दी। |
| |
| श्लोक 28: धूम्राक्ष ने शिला को रथ की ओर आते हुए देखा तो घबराहट में गदा उठाकर तेज़ी से रथ से कूदकर जमीन पर खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 29: वह शिला उसके रथ को चूर-चूर करके पृथ्वी पर आ गिरी। उसके रथ में पहिए, कूबर (रथ के आगे का भाग), अश्व (घोड़े), ध्वज (झंडा) और धनुष-बाण सभी थे। |
| |
| श्लोक 30: इस प्रकार धूम्राक्ष के रथ को नष्ट करके, पवन पुत्र हनुमान ने छोटी-बड़ी शाखाओं सहित पेड़ों से राक्षसों का संहार आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 31: बहुत सारे राक्षसों के कई सिर टूट गए और वे खून से नहा उठे। अन्य बहुत से राक्षस पेड़ों की मार से कुचले जाकर धरती पर गिर पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 32: इस प्रकार राक्षसों की सेना को भगाकर पवनकुमार हनुमान ने एक पर्वत का शिखर उठाया और धूम्राक्ष पर हमला किया। |
| |
| श्लोक 33: धूम्राक्ष उन्हें आते हुए देखकर बलवान थे, उन्होंने भी अपनी गदा उठाई और गर्जना करते हुए अचानक हनुमान जी की ओर दौड़े। |
| |
| श्लोक 34: धूम्राक्ष ने क्रुद्ध होकर हनुमान जी के मस्तक पर वह बहुसंख्यक काँटों से भरी हुई गदा मार दी। |
| |
| श्लोक 35-36h: ऐसी भीषण वेग वाली गदा की चोट को सहकर भी कपिवर हनुमान्, जिनका बल वायु के समान है, ने उस प्रहार को कुछ भी महत्त्व न देते हुए धूम्राक्ष के माथे पर वह पर्वत की चोटी गिरा दी। |
| |
| श्लोक 36-37h: धूम्राक्ष के शरीर के सभी अंग पर्वत की चोट से टकराकर छिन्न-भिन्न हो गए, और वह बिखरे हुए पर्वत की तरह अचानक पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
|
|
| |
| श्लोक 37: धूम्राक्ष को मरते हुए देख, बचे हुए निशाचर डर गए और वानरों से पिटते हुए लंका में घुस गए। |
| |
| श्लोक 38: इस प्रकार महात्मा पवनकुमार हनुमान ने शत्रुओं का वध करके और रक्त की धारा बहानेवाली बहुत-सी नदियों को प्रवाहित करके यद्यपि रणभूमि में शत्रुओं से युद्ध करने से थक गये थे, तथापि वानरों द्वारा पूजित और प्रशंसित होने से उन्हें बहुत प्रसन्नता हुई। |
| |
|