|
| |
| |
सर्ग 51: श्रीराम के बन्धनमुक्त होने का पता पाकर चिन्तित हए रावण का धूम्राक्ष को युद्ध के लिये भेजना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब रावण ने भी राक्षसों के साथ महा शक्ति वाले वानरों की भीषण गर्जना सुनी। |
| |
| श्लोक 2: रावण मंत्रियों के बीच में बैठा हुआ था। तभी उसने वह स्निग्ध गम्भीर घोष और वह उच्चस्वर से किया हुआ सिंहनाद सुना। तब वह इस प्रकार बोला- |
| |
| श्लोक 3-4: हा, स्पष्ट रूप से वे बहुत प्रसन्न हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है। तभी उनके बार-बार किए गए गर्जनाओं से यह खारे पानी का समुद्र विक्षुब्ध हो उठा है। |
| |
| श्लोक 5: हाँ, वे दोनों भाई श्रीराम और लक्ष्मण तीखे बाणों से बँधे हुए हैं। साथ ही, यह महान् हर्षनाद भी हो रहा है, जो मेरे मन में संदेह पैदा कर रहा है। |
| |
| श्लोक 6: रावण ने मंत्रियों से यह कहकर अपने समीप खड़े राक्षसों से कहा- |
|
|
| |
| श्लोक 7: तुम सब जल्दी जाओ और पता लगाओ कि इन सभी वानरों की खुशी का कारण क्या है, यहाँ तक कि शोक के समय में भी। |
| |
| श्लोक 8: रावण के आदेश के बाद, वे राक्षस घबराये हुए प्राचीरों पर चढ़ गए और महात्मा सुग्रीव के संरक्षण में वानर सेना को देखा। |
| |
| श्लोक 9: जब यह समाचार फैला कि महाभाग श्रीराम और लक्ष्मण उस अति भयंकर नागपाश से मुक्त होकर उठ खड़े हुए हैं, तब सभी राक्षसों को बड़ा दुःख हुआ। |
| |
| श्लोक 10: सभी राक्षसों का हृदय भय से काँप उठा। वे सभी भयानक राक्षस परकोटे से उतरकर उदास होकर राक्षसराज रावण की सेवा में उपस्थित हुए। |
| |
| श्लोक 11: वे बातचीत करने और अप्रिय समाचार बताने में दक्ष थे। उनके चेहरे पर दीनता और दुख की भावना थी। उन निशाचरों ने रावण को वह सारा अप्रिय समाचार यथावत् और विस्तार से बताया। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13: (उन्होंने कहा-) ‘महाराज! कुमार इन्द्रजित ने जिन राम और लक्ष्मण दोनों भाइयों को युद्ध के मैदान में नाग के समान बाणों से बांध दिया था और उन्हें हाथ हिलाने में भी असमर्थ कर दिया था, वे हाथी जैसे पराक्रमी दोनों वीर, जैसे हाथी रस्सी को तोड़कर स्वतंत्र हो जाते हैं, उसी तरह बाणों के बंधन से मुक्त होकर युद्ध के मैदान में खड़े दिखाई दे रहे हैं। |
| |
| श्लोक 14: राक्षसों का राजा रावण उनके वचन सुनकर चिन्ता और शोक से व्याप्त हो गया और उसका चेहरा पीला पड़ गया। |
| |
| श्लोक 15-16: (वह मन-ही-मन सोचने लगा—) घोर विषैले सर्पों के समान भयंकर, वरदान में प्राप्त हुए और अमोघ थे और जिनका तेज सूर्य के समान था, उन्हीं बाणों से युद्ध के मैदान में इंद्रजीत ने जिन्हें बाँध दिया था, वे मेरे दोनों शत्रु यदि उस अस्त्र-बंधन में पड़कर भी उससे छूट गए, तब तो अब मैं अपनी सारी सेना को संशयास्पद ही देखता हूँ॥ १५-१६॥ |
| |
| श्लोक 17: आज युद्धस्थल में मेरे शत्रुओं के प्राणों को लेने वाले तेजस्वी बाण आज निष्फल हो गए हैं। |
| |
| श्लोक 18: रावण ने यह कहकर अत्यधिक क्रोध में आकर फुफकारते हुए साँप की तरह जोर-जोर से सांसें लेना शुरू कर दिया और राक्षसों के बीच में धूम्राक्ष नामक निशाचर से बोला। |
|
|
| |
| श्लोक 19: बलशाली और महान पराक्रमी वीर! तुम बड़ी सेना के साथ राक्षसों को एकत्र करके राम और उनके साथी वानरों का वध करने के लिए जल्दी से जाओ। |
| |
| श्लोक 20: बुद्धिमान राक्षस राजा रावण ने धूम्राक्ष को यह आज्ञा दी जिसके बाद धूम्राक्ष ने रावण की परिक्रमा की और तुरंत महल से बाहर निकल गया। |
| |
| श्लोक 21: रावण के महल के द्वार पर पहुँचकर उसने सेनापति से कहा – ‘सेना को जल्दी से तैयार करो। युद्ध के लिए तैयार होने वालों को देर करने से क्या लाभ?।’ |
| |
| श्लोक 22: धूम्राक्ष के वचन सुनकर रावण की आज्ञा के अनुसार सेनापति ने जिनके पीछे बहुत बड़ी सेना थी, भारी संख्या में सैनिकों को तैयार कर दिया। |
| |
| श्लोक 23: ते बलशाली और भयानक रूपधारी निशाचर अपने प्रास और शक्ति जैसे अस्त्रों पर घंटियाँ बांधकर जोर से गर्जना करते हुए और हर्षोल्लास से भरे हुए धूम्राक्ष को चारों ओर से घेरकर खड़े हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 24-25: उनके हाथों में कई तरह के हथियार थे। कुछ लोगों के हाथों में शूल और मुद्गर थे। गदा, पट्टिश, लोहदण्ड, मूसल, परिघ, भिन्दिपाल, भाले, पाश और फरसे लेकर कई भयानक राक्षस युद्ध के लिए निकले। वे सब बादलों की तरह जोर से गर्जना कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 26-27: कई राक्षसों ने कवच पहना था और वे सोने की जाली से ढके रथों में युद्ध के लिए निकले। कुछ राक्षस विभिन्न प्रकार के मुखौटे पहने हुए थे और वे गधों, तेज दौड़ने वाले घोड़ों और मदमस्त हाथियों पर सवार होकर निकले। वे दुर्दम्य बाघों की तरह युद्ध के लिए निकले। |
| |
| श्लोक 28: धूम्राक्ष के रथ में भेड़ियों और सिंहों के समान मुँह वाले सोने के आभूषणों से सजे गधे बंधे हुए थे। धूम्राक्ष गधे की भाँति रेंकते हुए उस दिव्य रथ पर सवार हुआ। |
| |
| श्लोक 29: इस प्रकार धूम्राक्ष राक्षसों से घिरा हुआ महावीर बनकर हँसता हुआ पश्चिम द्वार से युद्ध के लिए निकला, जहाँ हनुमान जी शत्रु का सामना करने के लिए खड़े थे। |
| |
| श्लोक 30-31h: आकाश में मंडराने वाले क्रूर पक्षियों ने उस खरों के द्वारा खींचे जाने वाले रथ पर सवार और खरों की तरह ही आवाज़ निकालते हुए युद्ध के लिए आगे बढ़ने वाले उस भीषण और भयावह दिखने वाले महान राक्षस धूम्राक्ष को आगे बढ़ने से मना कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 31-32: रथ के ऊपरी भाग पर एक भयंकर गिद्ध अचानक से आ गिरा। झंडे के आगे जहाँ पक्षियों का चित्र बना होता है, वहाँ पर मृतकों का भक्षण करने वाले कई पक्षी आपस में गुंथे हुए गिर पड़े। उसी समय एक बहुत बड़ा, खून से सना हुआ सफेद धड़ पृथ्वी पर गिर गया। |
| |
| श्लोक 33: कबन्ध धूम्राक्ष के पास ही ज़ोर-ज़ोर से चीखता हुआ गिर पड़ा, तब बादल खून की बरसात करने लगे और धरती हिलने लगी। |
| |
| श्लोक 34: वायु विपरीत दिशा से चलने लगी। उसमें वज्रपात जैसी गर्ज थी। चारों दिशाएँ अंधेरे से ढक गईं और प्रकाशित नहीं हुईं। |
| |
| श्लोक 35: तब उन भयावह और राक्षसों के लिए भय उत्पन्न करने वाले उत्पातों को देखकर धूम्राक्ष व्यथित हो उठा और उसके आगे चलने वाले सभी राक्षस बेहोशी की स्थिति में आ गए। |
| |
| श्लोक 36: तब बलवान राक्षस धूम्राक्ष, जो कि बहुत से निशाचरों से घिरा हुआ था और युद्ध के लिए उत्सुक था, नगर से बाहर निकला और श्रीराम के बाहुबल से सुरक्षित और प्रलय के समय के समुद्र के समान विशाल वानर सेना को देखा। |
|
|
| |
|