Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.5.7: मेरी प्रिय सीता ने अपहरण के समय जिस प्रकार मुझे 'हे ​​प्रभु!' कहा था, वह मेरे शरीर के सभी अंगों को जला रहा है, जैसे कोई अपने पेट में जहर पी लेता है।   |   ramayan सर्ग 6.5: श्रीराम का सीता के लिये शोक और विलाप   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 5: श्रीराम का सीता के लिये शोक और विलाप  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.5.7 
तन्मे दहति गात्राणि विषं पीतमिवाशये।
हा नाथेति प्रिया सा मां ह्रियमाणा यदब्रवीत्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
मेरी प्रिय सीता ने अपहरण के समय जिस प्रकार मुझे 'हे ​​प्रभु!' कहा था, वह मेरे शरीर के सभी अंगों को जला रहा है, जैसे कोई अपने पेट में जहर पी लेता है।
 
The way my beloved Sita called me 'Oh Lord!' while being abducted, is burning all my body parts like the poison that one has drunk in his stomach.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd