Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.5.1: नील ने, जिसकी सुरक्षा का विधिवत प्रबंध किया गया था, अत्यंत सतर्क वानर सेना को समुद्र के उत्तरी तट पर आराम से तैनात कर दिया।   |   ramayan सर्ग 6.5: श्रीराम का सीता के लिये शोक और विलाप   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 5: श्रीराम का सीता के लिये शोक और विलाप  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.5.1 
सा तु नीलेन विधिवत्स्वारक्षा सुसमाहिता।
सागरस्योत्तरे तीरे साधु सा विनिवेशिता॥ १॥
 
 
अनुवाद
नील ने, जिसकी सुरक्षा का विधिवत प्रबंध किया गया था, अत्यंत सतर्क वानर सेना को समुद्र के उत्तरी तट पर आराम से तैनात कर दिया।
 
Neel, whose security had been duly arranged, stationed the extremely cautious monkey army comfortably on the northern shore of the ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)