श्लोक 1: नील ने, जिसकी सुरक्षा का विधिवत प्रबंध किया गया था, अत्यंत सतर्क वानर सेना को समुद्र के उत्तरी तट पर आराम से तैनात कर दिया।
श्लोक 2: उस सेना की रक्षा के लिए दो प्रमुख वानर योद्धा मैन्द और द्विविद सर्वत्र विचरण करते थे।
श्लोक 3: सेना के समुद्रतट पर पड़ाव डालने के पश्चात् भगवान राम ने अपने पास बैठे हुए लक्ष्मण की ओर देखकर कहा-॥3॥
श्लोक 4: सुमित्रानंदन! कहते हैं कि समय के साथ दुःख मिट जाता है; परंतु अपने प्रियतम के दर्शन न कर पाने के कारण मेरा दुःख दिन-प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है।
श्लोक 5: 'मुझे इस बात का दुःख नहीं है कि मेरी प्रियतमा मुझसे दूर हो गई है। मुझे इस बात का भी दुःख नहीं है कि उसका अपहरण हो गया है। मैं बार-बार दुःख में डूब जाता हूँ, क्योंकि उसके जीवन का समय इतनी जल्दी बीत रहा है।॥5॥
श्लोक 6: हे पवन! तुम जहाँ मेरी प्रियतमा हो, वहाँ बहो। उसे स्पर्श करने के बाद, मुझे भी स्पर्श करो। उस स्थिति में, तुम्हारे द्वारा मेरे अंगों का स्पर्श मेरे सभी दुःखों को दूर कर देगा और मुझे चन्द्रमा से नेत्र-संपर्क के समान आनंद प्रदान करेगा। ॥6॥
श्लोक 7: मेरी प्रिय सीता ने अपहरण के समय जिस प्रकार मुझे 'हे प्रभु!' कहा था, वह मेरे शरीर के सभी अंगों को जला रहा है, जैसे कोई अपने पेट में जहर पी लेता है।
श्लोक 8: प्रेम की अग्नि जिसका ईंधन मेरे प्रियतम से वियोग है, जिसकी चिंता उसकी प्रज्वलित लपटें हैं, वह दिन-रात मेरे शरीर को जलाती रहती है। 8.
श्लोक 9: सुमित्रानंदन! आप यहीं रहें। मैं समुद्र के भीतर जाकर आपके बिना अकेली सो जाऊँगी। इस प्रकार जल में सोने से यह प्रेम की प्रज्वलित अग्नि मुझे जला नहीं सकेगी॥9॥
श्लोक 10: मैं और वह वामोरू सीता एक ही भूमि पर शयन करते हैं। मुझ एकाकी पुरुष के लिए, जो अपने प्रियतम के साथ रहने की इच्छा रखता है, इतना ही पर्याप्त है। इतने में भी मैं जीवित रह सकता हूँ॥ 10॥
श्लोक 11: जैसे जलरहित क्यारी में धान की फसल जल से भरी क्यारी के स्पर्श से जीवित रहती है और सूखती नहीं, वैसे ही मैं भी इसलिए जीवित हूँ क्योंकि मैंने सुना है कि सीता अभी भी जीवित है॥11॥
श्लोक 12: वह समय कब आएगा, जब मैं शत्रुओं को परास्त करके, वैभवशाली राजलक्ष्मी के समान कमल-नेत्रों वाली सुमन्या सीता को देख सकूँगा? ॥12॥
श्लोक 13: जैसे रोगी औषधि पीता है, उसी प्रकार मैं भी कब थोड़ा ऊपर उठकर सुन्दर दांतों और मनोहर अधरों से युक्त सीता के कमल के समान मुख को चूमूंगा।
श्लोक 14: ‘मेरी प्रियतमा सीता के दोनों स्तन, जो एक दूसरे से सटे हुए, हथेलियों के समान गोल और मोटे हैं, मुझे कब स्पर्श करेंगे, वह भी हल्के कंपन के साथ?॥14॥
श्लोक 15: वह पतिव्रता, पतिव्रता, काली आँखों वाली सीता, जिसका पति मैं हूँ, आज अनाथ की भाँति राक्षसों के बीच में पड़ी हुई है, उसे कोई रक्षक नहीं मिलेगा।
श्लोक 16: राजा जनक की पुत्री, राजा दशरथ की पुत्रवधू और मेरी प्रियतमा सीता राक्षसों के बीच कैसे सोएगी?॥16॥
श्लोक 17: वह समय कब आएगा जब सीता मेरी सहायता से उन भयंकर राक्षसों का नाश करके उसी प्रकार मोक्ष प्राप्त करेंगी, जिस प्रकार शरद ऋतु में चन्द्रलेखा काले बादलों की ओट से मुक्त हो जाती है?
श्लोक 18: ‘स्वभाव से दुबली-पतली सीता प्रतिकूल समय और स्थान में होने के कारण शोक और उपवास से और भी दुर्बल हो गई होंगी।॥18॥
श्लोक 19: मैं कब राक्षसराज रावण की छाती में बाण मारकर अपना मानसिक शोक दूर करूंगा और सीता का शोक कब दूर करूंगा?
श्लोक 20: मेरी धर्मपरायण सीता, जो दिव्य कन्या के समान सुन्दर है, कब उत्सुकता से मेरा आलिंगन करेगी और कब अपनी आँखों से आनन्द के आँसू बहाएगी?
श्लोक 21: ऐसा समय कब आएगा जब मैं मिथिलेश की पुत्री के वियोग से उत्पन्न इस भयंकर दुःख को अचानक मैले वस्त्र की भाँति त्याग दूँगा?'
श्लोक 22: जब बुद्धिमान श्री राम वहाँ विलाप कर रहे थे, तब दिन समाप्त होने पर सूर्य अपनी मंद किरणों के साथ पश्चिम की ओर चला गया।
श्लोक 23: उस समय जब लक्ष्मण ने उनसे विनती की, तब शोक से व्याकुल श्री राम ने कमल-नयन सीता का स्मरण करते हुए संध्यावंदन किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥