श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 49: श्रीराम का सचेत हो लक्ष्मण के लिये विलाप करना और स्वयं प्राणत्याग का विचार करके वानरों को लौट जाने की आज्ञा देना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  6.49.32 
तत: सर्वाण्यनीकानि स्थापयित्वा विभीषण:।
आजगाम गदापाणिस्त्वरितं यत्र राघव:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात समस्त सेनाओं को स्थिर करके विभीषण हाथ में गदा लेकर तुरंत ही उस स्थान पर लौट आए जहाँ श्री रामचंद्रजी उपस्थित थे॥32॥
 
After that, after establishing all the armies stably, Vibhishana immediately returned to the place where Shri Ramchandraji was present with a mace in his hand. 32॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas