कृतं हि सुमहत्कर्म यदन्यैर्दुष्करं रणे।
ऋक्षराजेन तुष्यामि गोलाङ्गूलाधिपेन च॥ २५॥
अनुवाद
मैं वानरों के स्वामी गवाक्ष और भालुओं के राजा जाम्बवान पर भी अत्यन्त प्रसन्न हूँ। तुम सबने युद्ध में ऐसा महान पराक्रम किया है, जो दूसरों के लिए अत्यंत कठिन था॥ 25॥
I am also very pleased with Gavaksha, the lord of monkeys, and Jambavan, the king of the bears. You all have performed such a great feat in the war, which was extremely difficult for others.॥ 25॥
