अस्त्रैरस्त्राणि यो हन्याच्छक्रस्यापि महात्मन:।
सोऽयमुर्व्यां हत: शेते महार्हशयनोचित:॥ २१॥
अनुवाद
जो अपने अस्त्रों से महान इंद्र के अस्त्रों को भी काट सकता था; वही लक्ष्मण जो उस बहुमूल्य शय्या पर सोने के योग्य था, आज स्वयं मारा गया है और पृथ्वी पर सो रहा है।
The one who could cut off even the weapons of the great Indra with his weapons; the same Lakshmana who was worthy of sleeping on that precious bed, has himself been killed and is sleeping on the earth today.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
