ramayan 6.49.2: उन दोनों महात्माओं को चारों ओर से घेरकर सुग्रीव सहित सभी महाबली वानर शोक में डूबे हुए खड़े थे। | ramayan सर्ग 6.49: श्रीराम का सचेत हो लक्ष्मण के लिये विलाप करना और स्वयं प्राणत्याग का विचार करके वानरों को लौट जाने की आज्ञा देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 49: श्रीराम का सचेत हो लक्ष्मण के लिये विलाप करना और स्वयं प्राणत्याग का विचार करके वानरों को लौट जाने की आज्ञा देना » श्लोक 2



श्लोक 6.49.2
सर्वे ते वानरश्रेष्ठा: ससुग्रीवमहाबला:। परिवार्य महात्मानौ तस्थु: शोकपरिप्लुता:॥ २॥


अनुवाद
उन दोनों महात्माओं को चारों ओर से घेरकर सुग्रीव सहित सभी महाबली वानर शोक में डूबे हुए खड़े थे।

Surrounding those two great souls from all sides, all the mighty monkeys including Sugreeva stood immersed in grief.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥