| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 48: सीता का विलाप और त्रिजटा का उन्हें समझा-बुझाकर श्रीराम-लक्ष्मण के जीवित होने का विश्वास दिलाना » श्लोक 20-21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.48.20-21  | न शोचामि तथा रामं लक्ष्मणं च महारथम्।
नात्मानं जननीं चापि यथा श्वश्रूं तपस्विनीम्॥ २०॥
सा तु चिन्तयते नित्यं समाप्तव्रतमागतम्।
कदा द्रक्ष्यामि सीतां च लक्ष्मणं च सराघवम्॥ २१॥ | | | | | | अनुवाद | | 'मैं श्री राम, महारथी लक्ष्मण, अपने और अपनी माता के लिए उतना शोक नहीं कर रहा हूँ, जितना अपनी तपस्वी सास के लिए कर रहा हूँ। वे प्रतिदिन यही सोचती होंगी कि वह दिन कब आएगा, जब मैं श्री राम, लक्ष्मण और सीता को वनवास पूरा करके वन से लौटते हुए देखूँगा।'॥20-21॥ | | | | ‘I do not grieve for Shri Ram, the great warrior Lakshman, myself and my mother as much as I am grieving for my ascetic mother-in-law. She must be thinking every day when will that day come when I will see Shri Ram, Lakshman and Sita returning from the forest after completing their exile.'॥ 20-21॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|