ramayan 6.46.22: इस प्रकार अग्नि के समान तेजस्वी बाणों से प्रधान वानरों को घायल करके महाबली रावणपुत्र वहाँ जोर से गर्जना करने लगा। | ramayan सर्ग 6.46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना » श्लोक 22



श्लोक 6.46.22
तान् वानरवरान् भित्त्वा शरैरग्निशिखोपमै:। ननाद बलवांस्तत्र महासत्त्व: स रावणि:॥ २२॥


अनुवाद
इस प्रकार अग्नि के समान तेजस्वी बाणों से प्रधान वानरों को घायल करके महाबली रावणपुत्र वहाँ जोर से गर्जना करने लगा।

Having thus wounded the chief monkeys with arrows as bright as fire, the mighty and courageous son of Ravana began to roar loudly there.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥