श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 46: श्रीराम और लक्ष्मण को मूर्च्छित देख वानरों का शोक, इन्द्रजित का पिता को शत्रुवध का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.46.19 
जाम्बवन्तं महेष्वासो विद्‍ध्वा बाणेन वक्षसि।
हनूमतो वेगवतो विससर्ज शरान् दश॥ १९॥
 
 
अनुवाद
महान धनुर्धर इंद्रजीत ने जाम्बवान की छाती में बाण से गहरी चोट पहुंचाने के बाद, शक्तिशाली हनुमान पर भी दस बाण छोड़े।
 
The great archer Indrajit, after having wounded Jambavan deeply in the chest with an arrow, also shot ten arrows at the mighty Hanuman.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)