ramayan 6.44.4: सारी सेना से ये भयानक चीखें सुनाई दे रही थीं - "मारो, मारो, आओ, क्यों भाग रहे हो?" 4. | ramayan सर्ग 6.44: रात में वानरों और राक्षसों का घोर युद्ध, अङ्गद के द्वारा इन्द्रजित की पराजय, इन्द्रजित द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण को बाँधना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 44: रात में वानरों और राक्षसों का घोर युद्ध, अङ्गद के द्वारा इन्द्रजित की पराजय, इन्द्रजित द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण को बाँधना » श्लोक 4



श्लोक 6.44.4
हत दारय चैहीति कथं विद्रवसीति च। एवं सुतुमुल: शब्दस्तस्मिन् सैन्ये तु शुश्रुवे॥ ४॥


अनुवाद
सारी सेना से ये भयानक चीखें सुनाई दे रही थीं - "मारो, मारो, आओ, क्यों भाग रहे हो?" 4.

From all over the army, these terrifying cries were being heard - "Hit, kill, come, why are you running away?" 4.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥